GTranslate

Chi è online

Abbiamo 241 visitatori e nessun utente online

 

13° MEMORIAL ROSA BALISTRERI

anno sociale 2013-2014

Presidente: Dr. Francesco Racalbuto



PUISIA DI LU CORI
Giuseppe Sammartano

PUISIA DI LU CORI

Mi lu ricordu! jù quann'era nicu 
cu' me matruzza jia a lu mircatu, 
stu quatru ora addivintatu anticu, 
è nta me menti ancora mpiccicatu.

La tanta genti ‘nta cunfusioni 
vardava e si firmava ai bancareddi, 
ddà unni c'era in esposizioni 
'a mircanzia j tanti cosi beddi.

Nna li cannistri pisci stralucenti

e lu pisciaru chi l'abbanniava,

o chiddu a fedda o chiddu chiù currenti;

in basi a la sacchetta s'accattava.

'A frutta misa tutta apparicchiata 
ca era un trionfu di culuri, 
assemi aliva janca ddà cunzata, 
l’anciovi d"u cugnittu e li virduri.

Li tanti cosi beddi chi 'a Natura 
d"a nostra terra duci li sbuddava, 
facèvunu scurdari 'a vita dura 
ca ogni jomu u tempu strascinava.

Un carusiddu èva avanti e arreri, 
tutta lu santu jornu, di cuntinu, 
li causiddi curti e nudi i peri, 
vuciava: "Accattati u puddisinu!"

M'arricuggheva a casa e cu' l'amuri, 
me matri mi tineva la manuzza; 
mi pari di sintiri u so caluri 
ancora nta li carni ca m'attruzza.

Mi pari di sintiri 'a so risata 
nto mentri chi guidava u me caminu, 
jù mi sinteva l'arma cunuttata; 
filici comu 'a ciocca e u puddicinu.

Su' tantu sti ricordi a mia cari 
chi vànnu cu' lu tempu appressu a mia, 
ne' pozzu da la mentì cancillari; 
pirchì pi lu me cori su' Puisia.

POESIA DEL CUORE

Ricordo ancora io da ragazzino 
andavo con mia madre al mercato, 
un quadro diventato ora antico, 
nella mia mente è ancor stampato.

Nella confusione tanta gente 
si soffermava nelle bancarelle, 
dov'era messa in esposizione 
la mercanzia e tante cose belle.

Il pesce luccicava nei canestri 
che il suo venditor pubblicizzava:
e quello a fette oppur quello corrente, 
in base ai propri soldi ognun comprava.

La frutta messa tutta apparecchiata, 
che era un trionfo di colori, 
olive bianche tutte ben condite, 
acciughe in botticelle e le verdure.

Le tante cose belle che in Natura, 
la nostra dolce terra coltivava, 
facevano scordar la vita dura 
che ogni giorno il tempo trascinava.

Un ragazzino andava avanti-indietro, 
continuamente per l'intero giorno, 
in calzoncini corti e a piedi nudi: 
- Compratevi il prezzemolo! - gridava.

Nel rientrare a casa con amore 
mia madre mi teneva per la mano; 
mi sembra di sentire il suo tepore 
rimasto attaccato alla mia pelle.

Mi sembra di sentir la sua risata 
mentre che mi guidava nel cammino, 
io mi sentivo il cuore confortato; 
felice come chioccia e il suo pulcino.

Son tanto cari questi miei ricordi, 
che vanno con il tempo appresso a me, 
non posso dalla mente cancellarli; 
perché son Poesie care al cuore.