GTranslate

Chi è online

Abbiamo 73 visitatori e nessun utente online

MEMORIAL ROSA BALISTRERI 16° edizione
anno sociale 2016-2017
presidente: Dr. Agostino Balsamo

 

 

  • 1 Rosario Bonvissuto Cerimoniere Lions Club1 Rosario Bonvissuto Cerimoniere Lions Club
  • 1 Rosario Bonvissuto Cerimoniere1 Rosario Bonvissuto Cerimoniere
  • 10 Canzone Curo' camina Andrea Manuso10 Canzone Curo' camina Andrea Manuso
  • 100100
  • 101101
  • 102102
  • 103103
  • 104 Nicolo' La Perna104 Nicolo' La Perna
  • 105 pubblico presente105 pubblico presente
  • 106 pubblico presente106 pubblico presente
  • 107 I Cantu e Cuntu107 I Cantu e Cuntu
  • 108 Padre Graziano108 Padre Graziano
  • 109109
  • 11 Cuori Siciliani11 Cuori Siciliani
  • 110110
  • 111 Maria Russell111 Maria Russell
  • 112 Rossella Mirabile112 Rossella Mirabile
  • 113113
  • 115 Salvatore Sciortino115 Salvatore Sciortino
  • 116 Guido Rotolo116 Guido Rotolo
  • 117 Padre Graziano Girolamo La Marca117 Padre Graziano Girolamo La Marca
  • 118 Pubblico presente118 Pubblico presente
  • 119 pubblico presente119 pubblico presente
  • 12 Euranio La Spisa12 Euranio La Spisa
  • 120 Canzoni Finali120 Canzoni Finali
  • 121 Canzoni finali121 Canzoni finali
  • 122122
  • 123 Momenti finali123 Momenti finali
  • 124 Maria Russell124 Maria Russell
  • 125 Giuseppe Vella125 Giuseppe Vella
  • 126 Trio Coppola126 Trio Coppola
  • 127127
  • 128 attestato Rossella Mirabile128 attestato Rossella Mirabile
  • 13 Antonio Barracato13 Antonio Barracato
  • 13 Attestato Antonio Barracato13 Attestato Antonio Barracato
  • 14Canzone La burnia Maria Russell14Canzone La burnia Maria Russell
  • 15 Canzone La burnia Maria Russell15 Canzone La burnia Maria Russell
  • 16 Canzone La burnia Maria Russell16 Canzone La burnia Maria Russell
  • 17 Mel Vizzi e Maria Russell17 Mel Vizzi e Maria Russell
  • 18 Francesco Romano18 Francesco Romano
  • 19 Francesco Romano19 Francesco Romano
  • 2 Presidente Agostino Balsamo Gloria Incorvaia2 Presidente Agostino Balsamo Gloria Incorvaia
  • 2 presidente agostino balsamo2 presidente agostino balsamo
  • 20 Attestato Francesco Romano01920 Attestato Francesco Romano019
  • 21 Attestato Euranio La Spisa Antonio Barracato21 Attestato Euranio La Spisa Antonio Barracato
  • 23 Gloria Incorvaia Presentatrice23 Gloria Incorvaia Presentatrice
  • 23 Jose' Russotti23 Jose' Russotti
  • 2424
  • 25 Attestato Jose' Russotti25 Attestato Jose' Russotti
  • 25 Domenico Di Caro25 Domenico Di Caro
  • 26 Attestato Domenico Di Caro26 Attestato Domenico Di Caro
  • 27 Guido Rotolo27 Guido Rotolo
  • 28 Guido Rotolo28 Guido Rotolo
  • 29 Nicolo' La Perna29 Nicolo' La Perna
  • 3 Avv. Daniela Cannarozzo Presidente di zona Lions3 Avv. Daniela Cannarozzo Presidente di zona Lions
  • 30 Jose' Russotti30 Jose' Russotti
  • 31 Premiazione Jose' Russotti31 Premiazione Jose' Russotti
  • 32 Felice Rindone32 Felice Rindone
  • 33 Felice Rindone33 Felice Rindone
  • 34 I Cantu e cuntu34 I Cantu e cuntu
  • 35 Maria Russell con I Cantu e cuntu35 Maria Russell con I Cantu e cuntu
  • 36 Attestato Chiara Corinne Amico36 Attestato Chiara Corinne Amico
  • 36 Maria Russell36 Maria Russell
  • 37 Chiara Corinne Amico37 Chiara Corinne Amico
  • 37 Salvatore Sciortino37 Salvatore Sciortino
  • 38 Salvatore Sciortino38 Salvatore Sciortino
  • 39 Enza Strazzulla39 Enza Strazzulla
  • 4 Dr Antonio Garufo Presidente Circoscrizione 9 Lions4 Dr Antonio Garufo Presidente Circoscrizione 9 Lions
  • 44
  • 47 Enza Strazzulla47 Enza Strazzulla
  • 48 Canzone Ottobre'6848 Canzone Ottobre'68
  • 49 Il Trio Coppola49 Il Trio Coppola
  • 5 Premiaziome Preside Bruna Montana5 Premiaziome Preside Bruna Montana
  • 50 attestato Trio Coppola50 attestato Trio Coppola
  • 51 Attestato Salvatore Amico51 Attestato Salvatore Amico
  • 51 Salvatore Amico51 Salvatore Amico
  • 52 Nicolo' La Perna52 Nicolo' La Perna
  • 53 Nicolo' La Perna53 Nicolo' La Perna
  • 54 Bedda Matri54 Bedda Matri
  • 55 Bedda Matri55 Bedda Matri
  • 56Bedda Matri56Bedda Matri
  • 57 Bedda Matri57 Bedda Matri
  • 58 Bedda Matri58 Bedda Matri
  • 59 Bedda Matri59 Bedda Matri
  • 6 Premiaziome Preside Bruna Montana6 Premiaziome Preside Bruna Montana
  • 60 Attestato Giovanni Parisi Avogaro60 Attestato Giovanni Parisi Avogaro
  • 60 Giovanni Parisi Avogaro60 Giovanni Parisi Avogaro
  • 61 Nicolo' La Perna e Salvatore Sciortino61 Nicolo' La Perna e Salvatore Sciortino
  • 62 Nicolo' La Perna e Salvatore Sciortino62 Nicolo' La Perna e Salvatore Sciortino
  • 63 Mario Rizzo63 Mario Rizzo
  • 64 Attestato Mario Rizzo64 Attestato Mario Rizzo
  • 64 Rossella Mirabile e Jose' Russotti64 Rossella Mirabile e Jose' Russotti
  • 64 Rossella Mirabile64 Rossella Mirabile
  • 65 Rossella Mirabile65 Rossella Mirabile
  • 65Rossella Mirabile65Rossella Mirabile
  • 66 Vincenzo Zafarana66 Vincenzo Zafarana
  • 67 Attestato Vincenzo Zafarana67 Attestato Vincenzo Zafarana
  • 68 Momento Rosa Balistreri68 Momento Rosa Balistreri
  • 68 Rossella Mirabile canta Rosa Balistreri68 Rossella Mirabile canta Rosa Balistreri
  • 69 Momento Rosa Balistreri69 Momento Rosa Balistreri
  • 69 Rossella Mirabile69 Rossella Mirabile
  • 7 Presentatrice Gloria Incorvaia7 Presentatrice Gloria Incorvaia
  • 70 Il Trio Coppola canta Rosa Balistreri70 Il Trio Coppola canta Rosa Balistreri
  • 70 Momento Rosa Balistreri70 Momento Rosa Balistreri
  • 71 Enza Strazzulla canta Rosa Balistreri71 Enza Strazzulla canta Rosa Balistreri
  • 71 Presentatrice Gloria Incorvaia71 Presentatrice Gloria Incorvaia
  • 74 Cuori siciliani cantano Rosa Balistreri74 Cuori siciliani cantano Rosa Balistreri
  • 75 Salvatore Clemente75 Salvatore Clemente
  • 76 Mimmo Terrana premia Mario Rizzo76 Mimmo Terrana premia Mario Rizzo
  • 79 premiazione79 premiazione
  • 8 Salvatore Clemente8 Salvatore Clemente
  • 80 Calogero Carita' premia Nicolo' La Perna80 Calogero Carita' premia Nicolo' La Perna
  • 81 Preside Bruna Montana premia Euranio La Spisa81 Preside Bruna Montana premia Euranio La Spisa
  • 83 Giuseppe Vella premia Francesco Romano83 Giuseppe Vella premia Francesco Romano
  • 84 Antonio Garufo premia Chiara Corinne e Salvatore Amico84 Antonio Garufo premia Chiara Corinne e Salvatore Amico
  • 86 Premiaziome Chiara Corinne e Salvatore Amico86 Premiaziome Chiara Corinne e Salvatore Amico
  • 87 Luigi Milo premia Agostino Balsamo87 Luigi Milo premia Agostino Balsamo
  • 87 Premiaziome Chiara Corinne e Salvatore Amico87 Premiaziome Chiara Corinne e Salvatore Amico
  • 88 Filippo Alamio con Mel Vizzi e Maria Russell88 Filippo Alamio con Mel Vizzi e Maria Russell
  • 88 Liotta Rita premia Nicolo' La Perna88 Liotta Rita premia Nicolo' La Perna
  • 89 Premiazione Cuori Siciliani89 Premiazione Cuori Siciliani
  • 89 Premiazione Jose' Russotti Rossella Mirabile89 Premiazione Jose' Russotti Rossella Mirabile
  • 90 Premiazione Canzone Bedda Matri90 Premiazione Canzone Bedda Matri
  • 92 Premiazione Canzone Ottobre '6892 Premiazione Canzone Ottobre '68
  • 93 Premiazione Enza Strazzulla93 Premiazione Enza Strazzulla
  • 94 Antonio Garufo e signora Mary94 Antonio Garufo e signora Mary
  • 95 Agostino Balsamo offre fiori a Daniela Cannarozzo95 Agostino Balsamo offre fiori a Daniela Cannarozzo
  • 95 fiori alla Signora Lattuca Marta95 fiori alla Signora Lattuca Marta
  • 96 fiori alla Signora Garufo96 fiori alla Signora Garufo
  • 96 fiori alla signora Cettina Bonvissuto96 fiori alla signora Cettina Bonvissuto
  • 97 Girolamo La Marca Daniela Cannarozzo Padre Graziano97 Girolamo La Marca Daniela Cannarozzo Padre Graziano
  • 98 pubblico presente98 pubblico presente
  • 99 pubblico presente99 pubblico presente
  • premiazione 3 classificata Romanio Francesco premiazione 3 classificata Romanio Francesco
  • raccolta fondi terremotatiraccolta fondi terremotati
  • vincitore canzone ottobre 68vincitore canzone ottobre 68

 

 16° MEMORIAL ROSA BALISTRERI

anno sociale 2016-2017 - Presidente: Dr Agostino Balsamo

BEDDA MATRI DI LU CUMMENTU
1° classificata p.m. sezione canzoni
autore: Girolamo La Marca
voci: Angela Lentini - Cristina Patti
alla chitarra: Dario Raia - al flauto: Giuseppe Garifi 

 

Beddra Matri di lu Cummèntu 
Bèddra Matri
di lu Cummèntu
ascùta tantìcchia
lu ma tristi lamientu.
Stàncu mi sièntu,
nun truòvu chjiù paci,
nun n'ajiu furmièntu
e nun mi sèrbi la faci.
Bèddra Matri
stàmmi a sintìri
sugnu n'arma
ca nun voli patìri,
fammìlla tu
la grazia stasìra,
nun vuogliu ricchizzi
ma stu cori abbrivìra.
Bèddra Matri
cuomu a mia
ma marìtu j'è luntanu
e st 'armùzza pinìa...
vi vasu lu mantu
e v'impluoru na grazia,
ca ma maritu rituòrni
e lu ma cori si sàzia.
Bèddra Matri
di lu Cummèntu
sta nuttata j'è sirena
nun c'è na stizza di
vientu..
fora c'è scuru
ncielu li stiddri..
ma nun truovu mangiari
pi li ma picciliddri.
Bèddra Matri
stàmmi a sintìri
sugnu n'arma
ca nun voli patìri,
fammìlla tu
la grazia stasìra,
nun vuogliu ricchizzi
ma stu cori abbrivìra.
Bèddra Matri,
ca tanti grazi
facisti
addrùviglia stu cori
ca nun batti
ed ji'è tristi..
nun vuògliu palazza
né chiusi o dinari,
ma nsignàmi sulu
a viniri a l'Artari.
Bèddra Matri,
vuògliu lu giuru,
sulu tècchia di luci
ni st’ uòcchji a lu scùru,
sempri ogni annu
puortu furmièntu,
ma ni la porta nun tràsu
di lu viècchjiu
Cummèntu.
Bèddra Matri
stàmmi a sintìri
sugnu n'arma
ca nun voli patìri,
fammìlla tu
la grazia stasìra,
nun vuogliu ricchizzi
ma stu cori abbrivìra.
Beddra Matri
sugnu cuntentu
di la porta trasìvu
di lu viècchjiu Cummèntu
ti purtavu na rosa
acchjiànavu a l’àrtari
ni li to uòcchi celesti
ora mi vuògliu abbijiàri.
Bèddra Matri
stàmmi a sintìri
sugnu n'arma
ca nun voli patìri,
fammìlla tu
la grazia stasìra,
nun vuogliu ricchizzi
ma stu cori abbrivìra.
Bèddra Matri
stàmmi a sintìri
sugnu n'arma
ca nun voli patìri,
fammìlla tu
la grazia stasìra,
nun vuogliu ricchizzi
ma stu cori abbrivìra
a

 

 

 

 

 16° MEMORIAL ROSA BALISTRERI

anno sociale 2016-2017 - Presidente: Dr Agostino Balsamo

OTTOBRE '68
1° classificata p.m. sezione canzoni
autrice:  Enza Strazzulla
voce aggiunta: Martina Coppola
al tamburello: Giuseppe Coppola
alla chitarra: Enza Strazzulla

 

OTTOBRE ’68
Vinni di lu mari l’unna ca si lu purtau,
vinni di lu mari cu na figghia la lassau
sula, sula, sula comu na fogghia
prima di lu ‘nvernu
Acqua davanti e acqua darreri
acqua di supra e acqua di sutta
chianci, chianci, chianci lacrimi amari
tantu zucchiru ‘ncinne’
Passanu li anni comu passa la spiranza
crisci a pucundria comu crisci a figghia mia
bedda, bedda, bedda comu la luna
quannu varda l’innamurati
Cu mi rici pigghiti a chistu, cu mi rici pigghiti a chiddu
cu mi rici lassa stari ma nessunu ca m’ascuta
lassatimi ‘n paci, chista e’ la vita mia
pensa pi tia ca iu pensu pi mia
Mi carierru tutti i rienti, m’agghianchiarru li capiddi
mancu u specchiu m’arrispunni se ci fazzu na dumanna
se chista e’ la vita, allura a la malasorti
nun c’e’ versu di scampari.
no no no, no no no ….                                                                        
OTTOBRE '68

Venne dall mare l’onda che se lo porto’
venne dal mare con una figlia la lascio’
sola, sola, sola come una foglia
prima dell’inverno
Acqua davanti e acqua di dietro
acqua di sopra e acqua di sotto
piangi, piangi, piangi lacrime amare
perche’ zucchero non ce n’e’
Passano gli anni come passa la speranza
cresce l’ipocondria come cresce la figllia mia
bella, bella, bella come la luna
quanto guarda glli innamorati
Chi mi dice sposati questo, chi mi dice sposati quello
chi mi dice lascia stare ma nessuno mi ascolta
lasciatemi in pace, questa e’ la vita mia
pensa per te che io penso per me
Mi son caduti tutti i denti, i capelli si sono imbiancati
nemmeno lo specchio mi risponde
se gli faccio una domanda

se questa e’ la vita, allora alla malasorte
non c’e’ verso di sfuggire