U FRUMMENTU 

Pi un pezzu di pani

quantu tuccava faticari

priparari u tirrenu

e poi a cocciu a cocciu siminari.

A frummentu  maturu

sutta un sulu ardenti

i cuntadini mitevunu li spighi

cu fauci taggenti.

E cantannu canzuni

a Diu onnipotenti,

cu amuri e divuzioni

 ‘nfasciavinu li regni.

Quann’ era tuttu prontu

si cuminciava a pisari

circannu u ventu complici

pi putiri spagghiari.

E pi finiri si ‘nzaccava

u chiccu tutto d’oru,

pi purtari all’ammassu

lu priziusu  tesoru.

IL FRUMENTO

Per un pezzo di pane

quanto toccava  faticare

preparare il terreno

e poi sempre dopo seme seminare

A frumento maturo

sotto il sole ardente

i contadini mietevano le spighe

con falci taglienti.

E cantando canzoni

a Dio Onnipotente

con amore e devozione

mettevano il raccolto a fasci

Quando tutto era pronto

si cominciava a pesare

cercando il vento complice

per separare la paglia dal grano.

E per finire si insaccava

il chicco tutto d’oro

per portare all’ammasso

il prezioso tesoro.