LIONS CLUB LICATA

Anno sociale 2014-2015  
Presidente: Marina Barbera

14 ° MEMORIAL ROSA BALISTRERI
sezione POESIA

 

VUCI DI CHISTA TERRA
Raffaele Messina

 

VUCI DI CHISTA TERRA
(Testo e musica: R. Messina)

Vuci di chista terra E di 'u so' stissu mari 
Ca ccu la to' vuci facisti cantari 
fimmini, zappaturi, genti travagliatura, 
genti quasi scurdata di chista terra ccà
La la la la la La la la la la 
Tu sapisti cantari La vera Sicilia 
Ccu li so' sofferenzi E li preputenzi 
Dasti la vuci a tanti Poveri zappaturi, 
poveri jurnatari e poveri surfarari
La la la la la ....
Fu ccu lu to' cantari Ca mi facisti capili 
Quantu nni chista terra C'era assai di scupriri 
E di la to' espressioni Vinni la me' passioni 
Ppi la Sicilia e puru Ppi li so' tradizioni
La la la la la ....
Vuci di chista terra Ca nun si po' scurdari 
E si fa traspurtari Di lu so' stissu mari 
Ora si vera gloria Ed eterna memoria, 
Vuci di la Sicilia Ca nun ti scorderà

                                                                                                             

VOCE DI QUESTA TERRA

Voce di questa terra E del suo stesso mare 
Che con la tua voce hai fatto cantare 
donne, zappatori, lavoratori,
gente quasi dimenticata di questa terra
La la la la la La la la la la 
Tu hai saputo cantare la vera Sicilia 
con le sue sofferenze e le prepotenze 
Hai dato la voce a tanti poveri zappatori, 
poveri braccianti e poveri zolfatai
La la la la ...
E' con il tuo modo di cantare 
che mi hai fatto capire 
quanto in questa terra c'era molto da scoprire 
E dalla tua espressione è venuta l
a mia passione per la Sicilia e pure per le sue tradizioni
La la la la ....
Voce di questa terra che non si potrà dimenticare
e si fa trasportare dal suo stesso mare
Ora sei vera gloria ed eterna memoria
Voce della Sicilia che non ti scorderà

Murra è un gruppo di musica etnica, fondato nel 1979 dai fratelli Raffaele e Fabio Messina, che per diciassette anni hanno operato nel campo delle tradizioni popolari, svolgendo un lavoro di ricerca atto al recupero di ciò che ha caratterizzato la storia e la tradizione della Sicilia. Tuttavia il lavoro del gruppo, negli ultimi diciassette anni non si è limitato soltanto al tipo di ricerca suddetto ma anche all'introduzione di sonorìtà e strumenti tipici della cultura mediterranea in generale.

Il gruppo ha partecipato a manifestazioni di vario tipo: festivals, rassegne, lavori teatrali, ecc.; ha partecipato alla I. Rassegna del Canto e della Musica Popolare Premio "A. Uccello" di Città del Mare (Palermo), nonché alla rassegna del Folk d'autore di Giacalone (PA). In entrambe le occasioni lo spettacolo è stato ripreso e trasmesso da RAITRE. E' stato ospite di trasmissioni radiofoniche della sede RAI Sicilia (Palermo e Catania), nonché della manifestazione "Vediamoci in Piazza", in seno al IX Festival della Canzone Siciliana, ripresa e trasmessa dalle emittenti private a carattere regionale Antenna Sicilia e TeleEtna. Nelle suddette emittenti, inoltre, è stato ospite delle trasmissioni televisive NOIOGGI e Insieme. Il gruppo è stato altresì ospite della trasmissione televisiva W l'estate su RAIUNO. Ha partecipato anche a manifestazioni all'estero quali Lange Nacht der Museen (La Lunga notte dei Musei) tenutasi in Germania nelle città di Mannheim e Ludwigshafen nel marzo del '99, nonché alla seconda edizione del Festival Nazionale Folk tenutosi a Malta nel maggio '99. Nel settembre 2000 ha preso parte al Festival Internazionale di Teatro nelle Cinque Terre in Liguria tra i cui ospiti vi erano anche Dario Argento, Dacia Maraini e Peppe Barra. In occasione del festival il gruppo ha anche effettuato una performance con Peppe Barra.

Il gruppo ha pubblicato due CD: Murra (1999) e Sale (2004). Con due brani del primo CD, nell'ottobre e nel dicembre 2002, è stato ospite della trasmissione Demo, che va in onda su Radio1 Rai. Il primo CD (Murra) è stato anche recensito sul portale della musica etnica http://www.cupacupa.it/,

Ha partecipato inoltre alla MARATONA TELETHON 2002, dalla piazza di Catania, con diretta televisiva su RAI2.

Nell’agosto 2008 ha è stato invitato ad effettuare il concerto "Musica del Sud", in occasione dell’inaugurazione del murales "Gente di mare tra mito e realtà" di Silvio Benedetto nel Parco Nazionale delle Cinque Terre alla presenza, tra gli altri, dell’Assessore Regionale ai Beni Culturali ed Ambientali della Regione siciliana.

Nell’ottobre 2010 ha preso parte alla manifestazione musicale “2° Raduno Nuove Tendenze” tenutasi a Terrasini.

Nell’ottobre 2011 è stato in torunee in Sud America (Argentina, Ecuador e Venezuela) in seno alla manifestazione "Folclore siciliano in latinoamerica", nelle città di Caracas, Guayaquil, Rosario, Uribelarrea e Buenos Aires.

Nel Luglio 2012 è stato ospite della trasmissione televisiva “ParliamoneOra” che va in onda su GOLD88, del gruppo 7 Gold e sul canale satellitare Viva L’Italia channel, piattaforma sky 879
A marzo 2013 ha effettuato uno spettacolo presso l’Auditorium della RAI di Palermo in seno agli eventi organizzati dalla RAI stessa, trasmesso in diretta streaming.

GTranslate

Chi è online

Abbiamo 64 visitatori e nessun utente online