GTranslate

Chi è online

Abbiamo 762 visitatori e nessun utente online

 


LIONS CLUB LICATA

Anno sociale 2017-2018  
Presidente: Agostino Balsamo

17 ° MEMORIAL ROSA BALISTRERI
SEZIONE POESIE

 

PAISI MIA
SALVATORE AMICO

 

 

 PAISI MIA

 

Aggrappatu a dda
muntàgnedda, cu li strati ca
profùmanu di sali e sùrfaru,
spècchi la tò fàcci
affritta, nni l’acqua
tòrbida di lu to lagu.
Ricòrdi di viduvi,
senza ‘cchiù lacrimi
vàgnanu l’aria.
Lamènti di figghi to’,
si sèntunu nni li terri luntani,
ma sempri vicini
a lu tò cori. Paìsi mia,
nàca di li me’ affètti
pi tia, sùtta la cinniri
di li ricordi ‘cchiù cari
sbampa stu fòcu d’amuri!

                                                                                                                                                                

PAESE MIO

 

Arroccato su quella 
collina, i cui calli 
promano effluvi di sale e zolfo,
specchi il tuo volto 
triste nelle acque 
torbide del tuo lago.
Ricordi di vedove,
senza più lacrime,
intingono l’aere.
Lamenti di figli tuoi,
si odono in terre lontane,
ma sempre vicine
al tuo cuore. Paese mio, 
culla dei miei affetti, 
per te, sotto la cenere 
dei ricordi più cari,
arde questo fuoco d’amore!