PUISIA

Mentri lu jornu agghiutti lu me ciatu

fazzu munzedda di palori e ascutu,

comu a ddu sonu quannu è dilicatu,

vuci di l'arma, un coru scanusciutu!

Ed iu mi sentu comu cummigghiatu

d'un vilu di biddizza ch'è nfinutu

dunni, suliddu, 'n menzu a lu criatu

pari chi volu nta lu celu nfutu!

Mi rìdinu li stiddi, è notti funna,

la musica nun cala e li so' noti

arrivanu fistusi nsina a mia!

Mi rìdinu li stiddi e mentri l'unna

arriva nta lu scogghiu e si lu scoti

Tu arrivi cca e mi pigghi, Puisia!

POESIA

Mentre il giorno inghiotte il mio respiro

faccio montagnole di parole e ascolto,

quel suono molto delicato,

voce dell’anima, un coro sconosciuto!

Ed io mi sento come coperto

da un velo di bellezza infinita

dove, da solo, in mezzo al creato

sembra che volo nelle profondità del cielo.

Mi sorridono le stelle, è notte fonda,

la musica non si abbassa e le suenote

arrivano festose sino a me!

Mi sorridono le stelle e mentre l’onda

sbatte sullo scoglio e lo scuote

Tu arrivi qui e mi avvolgi, Poesia!