ANNO SOCIALE 2012- 2013
Presidente Dr. Domenico Raneri

MEMORIAL ROSA BALISTRERI 12° edizione
sezione Poesie

PRIJIERA D'UN PATRI
poeta: Santo Grasso

PRIJIERA D'UN PATRI
Oh granni Diu ca in ogni locu stati 
e li fatti du munnu li viditi, 
iu v'addumannu si pi caritati 
stu patri 'npena vui lu succurriti.
Chista prijiera a vui, Divinitati, 
iu vi la fazzu cu lu cori 'nmanu, 
pi la me fìgghia, ca mòvi a pietati 
ca mancu pari chiù n'èssiri umanu.
Havi lu corpu chinu di firiti, 
l'arma e lu cori l'havi addulurati, 
li so' carnuzzi sunnu dinutriti, 
l'occhi sempri di lacrimi vagnati;
nun voli mancu l'acqua, mori 'i siti, 
chianci tutti li jorna e li nuttati, 
datici aiutu vui, siddu vuliti, 
sarvàtimmilla vui, dd'occhi fatati.
Era comu 'na rosa a lu sbucciari, 
rigina bedda dì tutti li ciuri, 
megghiu nun la putìa appitturari
mancu lu re di tutti li pitturi.
Havìa tridicianni sulamenti, 
l'età da carusanza spinzirata, 
quannu ci su li sogni 'nti la menti, 
filici pi la prima "taliàta".
Ma gnornu malidittu, tempu nenti, 
la malasorti fìci 'a 'mpruvvisata: 
si la rubbaru certi mala genti 
e senza pena vinni viulintata.
                                                                                       

PREGHIERA DI UN PADRE
Gran Dio che in ogni luogo siete
e i fatti del mondo li vedete,
io vi chiedo se per carità
questo padre in pena voi lo soccorrete.
Questa preghiera a voi, Divinità, 
io ve la faccio con il cuore in mano, 
per mia figlia che muove a pietà 
che neanche sembra un essere umano.
Ha il corpo pieno di ferite,
l'anima e il cuore ce l'ha addolorate,
le sue carni sono denutrite
gli occhi sempre di lacrime bagnate;
non vuole neanche l'acqua, muore di sete 
piange tutti i giorni e le notti, 
dategli aiuto voi, se lo volete, 
salvatemela voi, quegli occhi fatati.
Era come una rosa pronta a sbocciare, 
regina bella di tutti i fiori, 
meglio non poteva pitturarla 
neanche il re di tutti i pittori.
Aveva tredici anni solamente, 
l'età della gioventù spensierata,
quando si hanno i sogni nella mente 
felice per il primo corteggiamento.
Ma un giorno maledetto, in un attimo, 
la cattiva sorte fece la sorpresa: 
se la rubarono certe cattive persone 
e senza nessuna pena venne violentata.

 

 

GTranslate

Chi è online

Abbiamo 458 visitatori e nessun utente online