GTranslate

Chi è online

Abbiamo 16 visitatori e nessun utente online

 

LIONS CLUB LICATA

ANNO SOCIALE 2010- 2011
Presidente Dr. Antonio Massimo Grillo

MEMORIAL ROSA BALISTRERI 10° EDIZIONE
sezione Canzoni

DORMI CIATUZZU MIU
testo di  Rita Elia Musica A.Gagliardo/Fr.sca Amato

 

 

 

  DORMI CIATUZZU MIU

         

Dormi ciatuzzu miu, dormi ca è sira,  
dormi ciatuzzu miu ca la mamma è stanca;  

li vrazza t’hai purtatu tuttu lu jornu;   
è ura di durmiri
, ….fai lu sonnu.       


Sonna ancileddi duci ‘ntunnu a ttia,    
sonna canti di vita e d’armunia;       
lu suli si nni jiu già a curcari…      
puru li pisciteddi ‘nfunnu.. ô mari.

Li ciuri già abbuccaru nto jardinu      
e li pampineddi fannu pi cuscinu;       
lu cielu già è ammantatu di li stiddi,  
si senti sulu lu cantu di.. l’ariddi.   

mmm avo’…  mmm  avo’ e alavo’..

Dormi amuruzzu beddu, nun mi taliari,     
iu sugnu ccà cu ttìa, nun mi nni vaiu,     
la mamma nun ti lassa, è a lu to’ latu,   

dormi ciatuzzu miu, bimbu aduratu.     

Ti cantu canzuneddi ‘nzuccarati,  
duci comu lu meli di l’estati,     
duci comu l’amuri ca aju pi ttìa;   
dormi ciatuzzu miu, fallu pi mmìa.  

Dormi ciatuzzu miu, cori di mamma,     
dormi, fai l’avò-avò ‘a la me ninna nanna,   
l’ucchiuzzi stanchi chiuriti,vuccuzza mia di rosa

dormi ciatuzzu miu, ,,ora arriposa.    

      

AVO’ - ALAVO’…

        Dormi Mio Piccolo Respiro

Dormi Mio Piccolo Respiro dormi che è gia’sera

Dormi piccolo mio che la  mamma  è stanca;

le braccia sono stanche di tenerti tutto il giorno

è ormai ora di dormire, addormentati.

Sogna  angioletti dolci intorno a  te,

sogna  canti di vita  e  di armonia

il sole  è gia’ tramontato dorme e

anche i pesciolini in fondo al  mare.

I fiori gia’ dormono nel  giardino

E  le  foglioline  fanno da  cuscino,

il cielo gia’  è  pieno di stelle

e si sente solo il canto dei grilli.

Dormi amore bello, non mi guardare

Io sto con  te  non me  ne  vado

La tua mamma  non ti lascia  sta  qui accanto a  te,

dormi mio piccolo respiro, bimbo adorato.

Ti canto canzoncine zuccherate

Dolci come il  miele  dell’estate

Dolci come  l’amore che  ho per  te,

dormi mio piccolo respiro fallo per  me.

Dormi mio piccolo respiro, cuore di mamma,

dormi  fai la  vo’ vo’  alla mia ninna  nanna

gli occhietti stanchi chiuditi  boccuccia mia di rosa,

Dormi mio piccolo respiro..  ora  riposa.

Avo’  avo’  o  alavo’..