GTranslate

Chi è online

Abbiamo 150 visitatori e nessun utente online

 

LIONS CLUB LICATA

ANNO SOCIALE 2010- 2011
Presidente Dr. Antonio Massimo Grillo

MEMORIAL ROSA BALISTRERI 10° EDIZIONE
sezione Canzoni

VENTU D'AMURI
Alfonso Gagliardo

Premio Città di Licata

 

VENTU D'AMURI

La genti passa mi vidi e un mi saluta 
mi sparla .. e a mia mi pari 
ca e'... surda e muta.. 
- mi cridi pazzu …e dici
ca' testa un mi raggiuna 
di quannu a casa persi 
e idda…. sinni iu pi fora. 
L'aceddi cantanu e nun li sentu 
sarà st'amuri ca mi fa perdiri u sensu. 
l'aceddi volanu ma nun li viu 
sarà st'amuri ca mi fa perdiri u priu.

Ventu, portami luntanu di sta tinta terra 
picchi sulu un ci pozzu cchiu' ristari 
ventu portami luntanu di stu celu e mari 
picchi nesciu pazzu e sulu… un pozzu stari.

L'aceddi cantanu e nun li sentu 
sarà st'amuri ca mi fa perdiri u sensu, 
l'aceddi volanu ma nun li viu 
sarà st'amuri ca mi fa perdiri u priu.

Ventu portami luntanu di sta tinta terra 
picchi sulu un ci pozzu cchiu' ristari 
ventu portami luntanu di stu celu e mari 
picchi nesciu pazzu e sulu… un pozzu stari.

L'aceddi cantanu e nun li sentu 
sarà st'amuri ca mi fa perdiri u sensu, 
l'aceddi volanu ma nun li viu 
sarà st'amuri ca mi fa perdiri u priu. 

                                                                                                                            

                         

VENTO D'AMORE

La gente mi vede passare, non mi saluta 
e mi sparla, per questo 
mi sembra sorda e muta.
- mi crede pazzo e va dicendo 
che la testa non mi ragiona,
da quando ho perso la mia casa 
e la mia donna e' andata via.
Gli uccelli cantano ma non li sento
l'amore perduto mi ha fatto perdere 
i sensi, gli uccelli volano ma non li vedo.
sarà quest'amore che mi fa perdere
il piacere del tempo.
Vento, trasportami lontano da questa terra 
perche' solo non posso piu' rimanere…
vento, portami lontano da questo cielo e mare
perche' solo esco pazzo e non posso più rimanere senza lei 

Gli uccelli cantano ma non li sento
l'amore perduto mi ha fatto perdere 
i sensi, gli uccelli volano ma non li vedo.
sarà quest'amore che mi fa perdere
il piacere del tempo.
Vento, trasportami lontano da questa terra 
perche' solo non posso piu' rimanere…
vento, portami lontano da questo cielo e mare
perche' solo esco pazzo e non posso più rimanere senza lei….
Gli uccelli cantano ma non li sento
l'amore perduto mi ha fatto perdere 
i sensi, gli uccelli volano ma non li vedo.
sarà quest'amore che mi fa perdere
il piacere del tempo.