SULU PI TIA
L' Amuri meu è cosa ranni
e campa respirannu aria ri cori.
L'Amuri meu unnè cosa r’ogni ghiornu
e campa supra a tuttu e a tuttu u tempu,
e dunni sugnu sugnu,
e soccu fazzu fazzu.
L’Amuri meu è cosa rara
e unn’appaitteni e cosi ri stu munnu,
ma campa rintra ri mia, nnò me pinzeri:
mi leva u ciatu e ti lu runa a tia,
mi leva l’occhi picchì sempi a tia talia,
mi leva u cori e u ‘mmisca cu toi,
mi leva lu pinzeri cu 'nsi rivoigi a tia.
L'Amuri meu a statu,
è,
e sempi sarà pi tia.
|
SOLO PER TE
Il mio Amore è cosa grande
e vive respirando aria di cuore.
Il mio Amore non è cosa di poco conto
e vive al di sopra di tutto e di tutto il tempo (sempre), e in qualsiasi posto sono
e qualsiasi cosa faccio.
Il mio Amore è cosa rara
e non appartiene alle cose (esteriori) di questo mondo, ma vive dentro me, nel mio pensiero: mi toglie il fiato e lo da a te,
mi toglie gli occhi perché si posano sempre su di te, mi prende il cuore e lo unisce con il tuo, mi toglie i pensieri che non riguardano te
Il mio Amore è stato
è,
e sarà sempre per te
|
Italian
Afrikaans
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Haitian Creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Maltese
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Welsh
Yiddish